Guidance March 25

中心軸により近づいて

人生という車輪にはそこへ向かうスポーク（輻（や））はたくさんありますが、そのスポークの一つ一つが軸へと、その中心へ、私へとつながっています。あなたが中心に近づくほどに、その相違が少なくなり、ついにその中心に到達すると全てが一つで、何が存在していても違いはなくなるのです。他の人やその人の生き様に対して批判的であったり耐えられないと、その分あなたは軸から離れているのです。

もっと近づくのです。もっともっと近くに来て、あなたの態度やものの見方全体が変わるのを理解することです。あなた自身が人生の栄光あるリズムへと混ざり合うのを感じて、離したり分けたりすることのない全体、つまりは全てが一つであり愛が統治している全体の一部になるのを感じることです。

愛とあまたの祝福と、アイリーン

Closer to the hub

There are many spokes to the Wheel of Life, but every spoke leads to the hub, to the centre, to Me. The closer you get to the centre, the less differences there are, until eventually you reach the centre where All is One and no differences exist whatsoever. The more critical and intolerant you are towards others and their way of life, the further you are from the hub.

Come closer. Come very, very close and see your whole attitude and outlook change. Feel yourself blend into the glorious rhythm of life and becoming part of the whole where there is no division, no separation; where All is One and Love reigns.

With love and many blessings,

Eileen