歯車、ねじ、ばね、そのひとつひとつの小さなものも 比較して決して時間を無駄にしないことです。代わりに黙って静かに進み、何であろうと与える必要のあるものを与えるのです。というのも、憶えておいてください。一つの時計が完全に機能させるには歯車、ねじ、バネのひとつひとつ小さなもの必要なのです。ですからこの大きな力の中にある歯車、ねじ、バネのちいさな一つ一つをそのあるべきところを見つけてそれだけにしかできない仕事をさせるのです。見た目にはどんなに重要なものではないように見えても、必要とされているのです。 今まで楽しんだことがなかったかのように与えることです。というのも人生で本当の目的を見つけて、あてもなくさまようこともなくなり、逃げだそうとすることもなくなる。そしてかわって喜んで対することができる、そこには情熱ももっているのです。 愛とあまたの祝福と。 アイリーン Every tiny cog, screw and spring Never waste time making comparisons, but silently and quietly go and give what you have to give, no matter what it is. For remember, it takes every tiny cog, screw and spring to enable a clock to function perfectly. So let every tiny cog, screw and spring in this mighty work find its rightful place and do its own specific work. No matter how seemingly insignificant it may appear to be, it is needed. Give as you have never enjoyed it before because you have found real purpose in life and are no longer wandering aimlessly round; nor are you trying to run away from it, but are able to face it joyously - and with real zest. With love and many blessings, Eileen
コメント