Guidance January 14

不思議の中の不思議は現れます

古いところから新しいところへと移る時を困難と恐れないことです。そして不思議で神秘的な生まれることのように通り過ぎる必要があるだけと受け入れることです。生まれる時の苦しみに抵抗せず、拡がることに抵抗せず、その拡がりとともに拡がります。力を抜いて手放すほど早く移り変わっています。

一番暗い時はまぶしい夜明け前に来ます。なので何か自分の手に負えないと思え、また光を見るのも、何か良いことが今の状況から起こるのを見出すのも難しく思えるてもうつむかないことです。忍耐強く、根気強く光の方へと進み、その道がどんなに大変に思えても決してあきらめなければ、不思議の中の不思議はあらわれます。
愛とあまたの祝福と。アイリーン

Wonder upon wonder will emerge

Fear not the difficult time of transition from the old into the New but simply accept that it is something which has to be gone through like the wonder and mystery of birth. Resist not the birth pangs; resist not the expanding, but expand with the expansion. The more you relax and let go, the more quickly will the transition come about.

The darkest hour comes before the glorious dawn, so be not downcast when things seem to be getting on top of you and you find it difficult to see the Light or to see that any good can come out of your present situation. Wonder upon wonder will emerge if you are patient, persistently moving towards the Light and never giving up, no matter how hard the going may appear to be.

With love and many blessings, Eileen