自分が空っぽの時でも
誰にも恨みを抱くのでなく、全ての人に祝福を注ぐことです。祝福を注ぐほどに受け取る余地ができます。何も自分のものにすることもなく、与えて与えて与え続けることです。あなたが与えることのできるものが必ずもっと何かあります。たとえ自分はすっかり空っぽに感じるときでさえあるのです。実際に空っぽに感じられるほど良いのです。というのもそのとき我が持っているものであなたを満たすことができるからで、それはため込んでおくことはできず、自然にあなたの内へ外へと流れます。そうしてあなたの接する全てのものに祝福をもたらします。
愛とあまたの祝福と。アイリーン
Even when you are empty
Envy no one but pour your blessings on all. The more blessings you pour out, the more room you make to receive. Take nothing to the self, but give and give and go on giving; there is always something more you can give, even when you feel you are completely empty. In fact, the more empty you feel, the better - for then I can fill you with My Spirit, and My Spirit cannot be contained but very naturally flows in and through you, bringing blessings to all you contact.
With love and many blessings, Eileen
コメント